להבנת העניין, יש להבדיל בין "ימין" כמושג פוליטי לבין "ימין" כמושג תוכני. בתחום הפוליטי, "ימין" מתייחס למפלגות ואישים שתומכים במדיניות כלכלית ליברלית, פרטיות ובינלאומית שמרנית.

באשר למקרה של יאיר לפיד, הוא נחשב לפוליטיקאי ימני-ליברלי, אך תוכניותיו ומדיניותו אינן תואמות לאלה של המפלגות הימיניות בישראל, שדוגלות במדיניות קיצונית ושמרנית. למשל, המפלגה הימנית "הבית היהודי" תומכת בהרחבת ההתנתקות, לעומת "ישראל כשיר", שם יאיר לפיד תומך בהחזרתה.

באשר לדברי הרב עובדיה, יש לציין שבפועל, הרב עובדיה הצביע נגד יאיר לפיד, אך הצהיר ש"מעריך" את החלטתו של יאיר לפיד. הרב עובדיה, שהוא חבר בכנסת מטעם "יהדות התורה", אינו תומך בלפיד, אך סיפר ש"מעריך" אותו, וטען ש"ישראל כשיר" "כבר שנה" (כלומר, נבחרה לכנסת).