אם אתה נתקל בבעיה של כתיבת אותיות רבות בצרפתית בד מסמכים WORD, אין צורך להפסיק את העבודה. יש כמה דרכים לפתור את הבעיה:

1. תפריט אופציות כתיבת שפות: בWORD, ניתן לשנות את הכותרת "לשון מילולית" (Language) בעמודת "עבודה" (Home) לצעדים הבאים:

* פתח את WORD ולחץ על "עבודה" (Home) בעמודת פעולות.

* נקל על "לשון" (Language) ובחר "עדכן" (Update).

* הפעל את האופציה "שפות" (Languages) ולחץ על "הוסף" (Add).

* בחר "צרפתית" (French) כלשון.

2. תפריט "תבניות" (Styles): ניתן ליצור תבניות WORD חדשות שיכללו טקסט בצרפתית.

* פתח את WORD ובחר "תבניות" (Styles) בעמודת "עבודה" (Home).

* לחץ על "ניהול" (Manage) ולחץ על "תבניות חדשות" (New Styles).

* הכנס "פריטים אופציונליים" (Optional elements) ו"הסגנן" (Themes) ובחר את ה"עיצוב" (Formatting) שלך.

3. תוכנה: ניתן להשתמש בתוכנה כגון "Microsoft Translator" (תרגום Microsoft) לתרגם את הטקסט, אבל זאת תצריך יותר זמן.

בעזרת תפריט "אופציות כתיבה שפות" או "תגיות" (Styles) ו"תוכנה" (Software) תוכל לפתור את הבעיה ולהמשיך עם העבודה.

אפשר לפתור את הבעיה ללא צורך בשינוי בתצורת התאורה של התוכנה.

באופציה ראשונה, ניתן להשתמש בפונקציית "נידון" (Conditional Formatting) בMicrosoft Word. ניתן ליצור כללי חיפוש-ומחיקה (find-and-replace) שישמרו את הסימנים המיוחדים של הצרפתית, אך לא ישנו אותיות.

אופציה נוספת היא לעבוד עם תוכנה שלישית, כמו "Polyglot" או "LangSwitcher", שמאפשרת לשנות ניבים בדף WORD.

האופציה המומלצת ביותר היא להשתמש ב"נידון" (Conditional Formatting) וב-Word Options.

בפנייתך, אני מציע להקדיש את התשובה לשאלתך.

בתחום העבודה עם מספרי רבות, ישנן שתי אפשרויות:

• האחת - להגדיר 'פלגי' במסמך WORD, כך שלכל 'פלג' (ל.מ. "פלגי" - צרפתית) תהא יכולה להיות כריכה של 'פלגי-ם' (ל.מ. "פלגי-ם" - צרפתית).
• השנייה - להשתמש באפשרות 'צילינדר' (Circular) ב-WORD. בצילינדר, ניתן להגדיר 'תבנית' (Layout) שתכלול 'אותיות רב-טבעות' (Multilanguage Support) - 'אותיות-ה' (Hebrew), 'אותיות-א' (Arabic), 'אותיות-צ' (Cyrillic), 'אותיות-ג' (Greek), 'אותיות-צ' (Chinese).