המרת קבצים מסוג AVI לקבצי AMV (Audio Multi-Video) היא תהליך שמעסיק לעיתים קרובות את אנשי האנימה (Anime) והמעריצים. AMV הוא קבצי וידאו המורכבים משני חלקים: סרטון AVI (בדרך כלל) של האנימה וקטעי זמרה.

באופן כללי, ניתן לשנות AVI ל AMV תוך שימוש בתוכנות המיוחדות. תוכנת המרת AVI ל AMV המוכרת היא VirtualDub, המאפשרת להוסיף קטעי זמרה ולערוך את הסרטון. השימוש ב-VirtualDub דורש שימוש בחבילות נוספות כגון FFmpeg, המאפשרות המרת פורמט הקובץ.

באופן נוסף, ניתן לשנות AVI ל AMV בעזרת תוכנות עריכה וידאו כדוגמת Adobe Premiere Pro או Final Cut Pro.

בספריה, לרוב, תצוגת AMV היא תוצאה של תהליך רציף, אך הגברת איכות הסרטון, עריכת הקטעים והוספת קטעי זמרה, היא חלק חשוב בתהליך.