להמיר מסמך Word ל-PDF עם היפר-קישור, ישנן תוכנות מקובלות שקל להפעיל. אחת הדרכים נפוצות לעשות זאת היא עוזר-מחשב (Add-in) שמותקן על Word. עוזר-מחשב זה הוא "Hyperlink Converter" (Convert Links to Hyperlinks) שניתן להתקינו על Word, וזה יכול להמיר היפר-קישורים.

לעיתים, גם "Adobe Acrobat" (Pro) אפשר להשתמש בו, כדי להמיר ולשינוי היפר-קישור.

בשביל להסתדר ללא התקינה עשויה היות תוכנת "OpenOffice".

להמיר מסמך Word ל-PDF עם תכונה של היפר-קישור קיימות שתי אפשרויות.

ראשית, ניתן להשתמש בתוכנה "DoPDF", המאפשרת המרה ישירה של קבצי Word ל-PDF. DoPDF תומכת בתכונה של היפר-קישור, אך עדיף לבדוק את התכונות האחרונות של התוכנה.

שנית, ניתן להשתמש בתוכנת Microsoft Office, אשר כללה את התוכנה "Word" בשנים עבר. הפצה זו כוללת את "Word 2010" ואפשרות "Save As PDF/A" שהוסיפה "Save As PDF" שאפשרה המעבר של הקבצים לפורמט .pdf.

השאלה שלך מעניינת. הפתרון לבעיה שלך הוא להשתמש בתוכנה החינמית "Calibre". Calibre היא תוכנה רחב-היקף לניהול ספרים, אך יכולה גם להמיר קבצים מ-Word ל-PDF. כאשר המסמך מתמיר, Calibre יאתחל את ההיפר-קישורים כהיפר-קישורים, כלומר, יסמן אותם בקו. Calibre זמינה למגוון מערכות הפעלה, כולל Windows, macOS, ו-Linux.

כדי להשתמש ב-Calibre, פשוטויות: הורדו את התוכנה, ריכזו את המסמך, ושלחו אותו ל-Calibre. Calibre תקבל את המסמך, תאתחל את ההיפר-קישורים, ותעביר את המסמך ל-PDF.