חיבור התרגום לסרט דרך האימיול מורכבת ודורשת רשם ובהירות. כדי לחבר בין התרגום לסרט, עליך לבצע את השלבים הבאים:

1. איפוס הסרט: הדבר הראשון שעליך לעשות הוא לאפס את הסרט, כלומר, לבטל את הקטעים שלא נדרשו. זאת תעשה על ידי הזזת הסרט למקום הרצוי, ואז הפעלת האימיול בתפעול "אפס" (ראה צדקה 0).

2. קישור התרגום: לאחר שהאפסת את הסרט, תוכל לקשור את התרגום לסרט. עליך לבחור את התפעול "קישור" (ראה צדקה 1) ולקשור את התירגום לסרט. האימיול יתאים את מיקומו של התירגום למיקומו של הסרט.

3. איפוס חלקי: אם התירגום יונגע בסרט, האימיול יאפס אותו. כדי למנוע זאת, עליך לשלוט בסרט ולאפס את התפעול "אפס" כשהתירגום יונגע בסרט.

בעקבות אלה, התרגום יחבר ביניך לסרט, ותוכל להמשיך לעבוד על הפרויקט שלך.