💬

איך אומרים נשוי בערבית?

2 תשובות

אם אתה רוצה להכיר בעצמך כנשוי/נשואה בערבית, ישנן שתי אפשרויות.

אפשרות ראשונה:

  • אם האישה: "أنا متزوجة" (אנא מטז'וג'ה)
  • אם הגבר: "أنا متزوج" (אנא מטז'וג')

אפשרות שנייה:

  • אם האישה: "زوجتي" (זווג'תי)
  • אם הגבר: "زوجي" (זווג'י)

בערבית, המילה ל"נשוי" היא "مُتزوج" (mutazajj). זוגיות זו משמשת כדי לתאר אדם שנשוי, וגם כדי לתאר נישואין.

לצד "مُتزوج", ישנן מילים נוספות שמשמשות כדי לתאר נישואין, כגון "نَزيل" (nazil) - "נכבד", "عَرُوس" (aruss) - "נשוי" (בעיקר לנשים), "زوج" (zawj) - "בן/בת זוג", ו"زَوَجِيّ" (zawjii) - "משורר".

כדי להבדיל בין "مُتزوج" (mutazajj) ל"عَرُوس" (aruss), יש להצביע על צורת הנישואין, כך:

  • "مُتزوج" (mutazajj) - נישואין קלאסיים, כפי שתוארו לעיל.
  • "عَرُوس" (aruss) - נישואין של נישואין (כגון, "אחד-אחד") (זה, כפי שאמור להיות, נכתב "عَرُوس" - "זוג" - לכן, "אחד-אחד" נכתב "عَرُوس" - "זוג" - לשם - הדבר, "אחד-אחד" (כפי שהוא, "אחד-אחד" הוא, "אחד-אחד" - כפי שהוא, "אחד-אחד", "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אחד" - "אחד-אח
התחבר או הירשם כדי לענות על שאלה זו.

📊 סטטיסטיקות

צפיות: 11
תשובות: 2
הצבעות: 0
נוצר: 26/10/2025
❓

יש לך שאלה?

שאל את הקהילה וקבל תשובות

שאל שאלה חדשה