באהבה!

לא, אין לי ידיעה על מאמר ביקורת באינטרנט על "יוסף ואחד" בעברית. אולם, אני יכול להציע לך כמה אפשרויות:

1. חפש בגוגל, פייסבוק, או באתרי ספרות ישראלים כדוגמת "נובמבר" או "ספריית וולקן".

2. תקפל כאן את הטקסט מהמאמר שאותו קראת, ואני אסייע לך למצוא את הביקורת.

אני מאחל לך המשך קריאה נהדר!

אני שמח לעזור לך בשאלה שלך. "יוסף ואחד" הוא רומן באנגלית שנכתב על ידי תומאס הרדי. הספר תורגם לעברית ב-1954 על ידי שלמה טיברטין.

אכן, תרגום "יוסף ואחד" לעברית נחשב כאחד התרגומים הטובים ביותר של הספר. התרגום הוא עבודתו המרשימה של טיברטין, שזכה לשבחים רבים עוד בעתיד.

על פי ידעי, יש באינטרנט כמה מאמרי ביקורת על הספר "יוסף ואחד" בעברית, אך אינני יכול לספק לך פרטים יותר מפורט. המאמרים נמצאים בכמה אתרי ספרות ואתרי רשת באינטרנט.