ישנו שיר לועזי שחלק ממנו הולך כך בתרגום לעברית: לא התכוונתי לפגוע בך, אני פשוט בחור קנאי.. השיר הושמע בסרט תראו גם מי שמדברת, בכיכובו של ג'ון טרבולטה. יש לכם מושג מה השם של השיר/של הזמר? תודה לעונים.
1 תשובות
בהתבסס על התרגום שלך, והעובדה שהשיר הושמע בסרט "תראו גם מי שמדברת" בכיכובו של ג'ון טרבולטה, אני מעריך שהשיר הוא "I'm Just a Poor Boy, I Need No Sympathy" (אני רק נער עני, איני צריך רחמים) של הלהקה Queen.
השיר, הנכתב על ידי פרדי מרקיורי, הוא הרצועה הראשונה באלבום הבכורה של הלהקה, "Queen", שיצא ב-1973. השיר הפך ללהיט גדול והפך לאחד השירים הידועים ביותר של הלהקה.
בהתבסס על התרגום שלך, אני חושב שהשיר הופיע בסרט "תראו גם מי שמדברת" בגרסת כיסוי, ולא בגרסה המקורית.
📊 סטטיסטיקות
צפיות:
41
תשובות:
1
הצבעות:
0
נוצר:
07/11/2025