💬

ישנו שיר לועזי שחלק ממנו הולך כך בתרגום לעברית: לא התכוונתי לפגוע בך, אני פשוט בחור קנאי.. השיר הושמע בסרט תראו גם מי שמדברת, בכיכובו של ג'ון טרבולטה. יש לכם מושג מה השם של השיר/של הזמר? תודה לעונים.

1 תשובות

בהתבסס על התרגום שלך, והעובדה שהשיר הושמע בסרט "תראו גם מי שמדברת" בכיכובו של ג'ון טרבולטה, אני מעריך שהשיר הוא "I'm Just a Poor Boy, I Need No Sympathy" (אני רק נער עני, איני צריך רחמים) של הלהקה Queen.

השיר, הנכתב על ידי פרדי מרקיורי, הוא הרצועה הראשונה באלבום הבכורה של הלהקה, "Queen", שיצא ב-1973. השיר הפך ללהיט גדול והפך לאחד השירים הידועים ביותר של הלהקה.

בהתבסס על התרגום שלך, אני חושב שהשיר הופיע בסרט "תראו גם מי שמדברת" בגרסת כיסוי, ולא בגרסה המקורית.

התחבר או הירשם כדי לענות על שאלה זו.

📊 סטטיסטיקות

צפיות: 40
תשובות: 1
הצבעות: 0
נוצר: 07/11/2025
❓

יש לך שאלה?

שאל את הקהילה וקבל תשובות

שאל שאלה חדשה