באנגלית, הצורה הנכונה לכתיבה של "זה נגמר" היא "It's over" או "It is over".

• "It's over" הוא הביטוי הנפוץ יותר, ומשמש במקרים שבהם "it" (הוא) הוא הסובייקט של המשפט, והצורה "It's" היא שיבוט קצר של המשפט "It is".
• "It is over" הוא הביטוי המדויק יותר, ומשמש במקרים שבהם רוצים להדגיש את הצורה המלאה של המשפט.

דוגמה: "The movie is over" - הסרט נגמר.

אם אתם רוצים לתרגם את הביטוי "זה נגמר" לאנגלית, ישנן מספר אופציות.

אחת הדרכים הפשוטות והמקובלות ביותר היא לתרגם את הביטוי "זה נגמר" ל-"It's over" או "It's finished".

אם אתם רוצים להשתמש בביטוי נוסף, תרגום "זה נגמר" גם יכול להיות "It's all over" או "That's it".