אני מבין את הבעיה. כדי לקבץ את הסרט מדיסק המחבר, תצטרך לעשות זאת בשלושה שלבים.

שלב 1: קבצת את הסרט בדיסק המחבר

• התקין את הדיסק במחשב.
• ריצה תוכנה של "ImgBurn" (לחץ על "Start" -> "All Programs" -> " ImgBurn" -> "ImgBurn") - תוכנה חינמית ותואמת גם לאופרה 64.
• ב"ImgBurn" ריצה "Build" -> "Write image file to disc".
• ריצה "Burn with UDF/ISO".
• לחץ על "Write image" (זה יצורב את הסרט, תצפה על התקדמות הפעולה)

שלב 2: שמור את הסרט על מחשב

• יש לשמור את הסרט (אחרי שהוא צורב, תקצור) בתור "iso" (לחץ על "File", "Save as" -> ISO file).
• שמור את ה"iso" על המחשב.

שלב 3: קבצת את ה"iso" לדיסק

• התקין את הדיסק הזה במחשב.
• ריצה "ImgBurn" (בדיוק כמו שהיית) -> ריצה "Build" -> "Read image file from disc".
• ריצה "Burn image file to disc" -> "Burn with UDF/ISO".
• "Write image" (זה יצורב את ה"iso" שלך).

תצפה על התקדמות הפעולה.